domenica 27 dicembre 2015

Gesi / Voli d'oca

Szybki sposob na patchworkowe gesi
Voli d'oca di patchwork

Potrzebuje dwie rozne tkaniny,w tym przypadku uzylam duzy kwadrat o dl. boku 11,5 cm i 4 male kwadraty o dl. boku 6,5 cm.
Abbiamo bisogno due diversi tessuti, in questo caso ho usato un quadrato  11,5 cm(lungezza di un lato) e 4 quadrati 6,5 cm (lungezza di un lato).


Na odwrocie kazdego z malych kwadratow rysuje przekatna
Sul rovescio di ogni piccolo quadrato disegno una diagonale


Przypinam dwa male kwadraty w ten sposob,pamietajac aby tkaniny byly ulozone do siebie prawymi stronami.
Due piccoli quadrati spillo in questo modo ricordando che tessuti devono essere dritto contro dritto


Przeszywam po dwoch stronach narysowanej przekatnej pamietajac aby zrobic to w bezpiecznej odleglosci od linii
Faccio due cuciture lungo la diagonale ricordando di lasciare margine di cucitura



Przecinam wzdluz przekatnej
Taglio lungo la diagonale


Rozprasowuje trojkaty na zewnatrz
Stiro gli triangoli verso lato esterno


Dopinam pozostale kwadraty w ten sposob
Aggiungo altri quadrati in questo modo


Przeszywam po dwoch stronach narysowanej przekatnej
Faccio due cuciture da due lati di diagonale


I przecinam wzdluz narysowanej linii
E taglio lungo la diagonale disegnata 


Zaprasowuje trojkat na zewnatrz, wyrownuje brzegi i mamy gotowe 4 gaski
Stiro triangolo verso esterno, taglio le eccedenze di cucitura e abbiamo pronti nostri 4 voli d'oca









 

Nessun commento:

Posta un commento